Contents

コレ、何の案内でしょう? (北京フォト紀行5)

北京市内のあちこちで見かける この表示

20100920 北京郊外観光 015 トイレ表示 15cm
20100922 北京 胡同フートン  鼓楼 鐘楼 前門 大柵欄 059 トイレ表示b

実は公衆トイレの、男性用便器の前に貼られたボード。
ちょっと前進すれば、文明が大いに進歩する
ってなことでしょうか?

そういや海外のどこかで
「もっと前へ、あなたの大砲はそれほど長くない!」
なんてのもありましたっけ。
スポンサーサイト

Comments

by どら

<Blue-Blackさん
それ「思ふほど」じゃないの?
赤坂の某老舗しゃぶしゃぶ屋さんのトイレには、
英文で「半歩前、あなたのLong Johnでは届かない!」なんてのもあったっけ。
Long Johnは、むかしのミサイルの名前。

Comment#4038
  • 2010-09-27(Mon) 10:25:15
  • Mail
  • URL
  • Edit
万国共通ですね by BBlue-Black

うちの会社のトイレには誰かがおもしろがってつけた「思ふ 大きくないぞ ハンポ前」なんて、上手い下ネタが貼ってあります^^

Comment#4036
  • 2010-09-26(Sun) 16:39:57
  • Mail
  • URL
  • Edit
Post a Comment
管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

トラックバックURLはこちら
http://drumscotom.blog29.fc2.com/tb.php/1373-96699467